Prevod od "ale zcela" do Srpski


Kako koristiti "ale zcela" u rečenicama:

Ale zcela určitě budeme mít možnost se setkat a být, spolu, jakmile budeme na Nové Caprice.
Ali oèito... Imat æemo priliku biti zajedno na Novoj Caprici.
Rozdílná jména snad, pane, ale zcela bezpochyby stejný rukopis.
Razlièita imena, ali bez sumnje, isti rukopis.
Vždycky ses považoval za čestného muže, ale zcela zjevně to nestačí.
Uvek si se smatrao èasnim èovekom. Ali to oèito nije dovoljno.
Tvůj zápal je podmanivý, ale zcela zbytečný.
Your passion is compelling, but useless.
Ale zcela jistě máte právo se takhle zeptat.
Imaš potpuno pravo postaviti to pitanje.
Provdala se za něj a změnila si pak jméno, ale zcela jistě nikdy nezměnila historii.
Udala se za njega i promijenila prezime. Ali povijest nije.
Testy jsou velmi náročné, ale zcela pravdivé.
Bilo bi vrlo teško slagati pod tim uslovima.
Moc rychlý není, ale zcela jistě má charakter.
Nije baš tako brz, ali bez sumnje ima karaktera.
Vím, že řeknou že jsem porušila dohodu ale zcela jistě nepochopili můj podíl.
Znam da prièaju loše o meni ali oèigledno nisu proèitali moj dogovor.
Myslela jsem, že vám záleží na rodině, ale zcela evidentně ne.
Mislila sam da vam je stalo do obitelji, ali oèito nije.
Je to pořád vážné, ale zcela zvládnutelné.
Ozbiljno je, ali se može lijeèiti.
Ne snad zcela důvěryhodně obnovenou, ale zcela nepřenosnou?
Ne u potpunosti vraæeno, možda, ali kao novi uslov koji nije za pregovore?
Ale... zcela určitě se věci zrychlí, správně... správně?
Ali... nakon odreðene toèke, stvari se moraju ubrzati, zar...zar ne?
Ale zcela upřímně, kdybych měl možnost, udělám to znova.
No iskreno, da imam priliku, opet bih uèinio isto.
Tohle bylo na pultě s výprodejem, ale zcela jasně to ve slevě není.
Opet je ovo bilo na stolu za rasprodaju, ali nije na rasprodaji.
Je to starší model, ale zcela použitelná.
MRI. Stariji je model, ali potpuno upotrebljiv
Ale zcela zřejmě má skvělý vkus na ženské.
Ali on oèigledno ima odlièan ukus za žene.
Marně jsem se snažila zabránit tomu, aby narukoval, ale zcela určitě se zúčastním jeho svatby.
Pokušala sam i nisam uspela da ga saèuvam od vojne obaveze, ali æu svakako biti na njegovom venèanju.
Tento vesmír pochází z jednoduchého kódu, který se nekonečně opakuje, a dělá vesmír nekonečně komplexní, ale zcela předvídatelný.
Kosmos se sastoji od jednostavnog kôda, koji se beskonaèno ponavlja, èineæi ga beskrajno kompleksnim, ali sasvim predvidljivim.
Kulka prošla přes jeho prefrontální kůru jako vrtačka, ale zcela minula optické nervy, kladkový nerv, spoj mezi mozkovými hemisférami.
Metak je prošao kroz njegov prefrontalni korteks kao bušilica, ali je potpuno promašio optièku raskrsnicu, trohrealni živac, korpus kolosum.
Byl velmi úspěšný s detekováním rakoviny u prsů po mastektomii, ale zcela pohořel u prsů, která měla žena stále na těle.
Dobro je uoèavao rak u grudima nakon mastektomije. Nije uspio uoèiti dok su grudi na ženama.
Ale zcela očividně jsem nejlepší vědkyně já.
Ali oèito sam ja najbolja nauènica.
Ale zcela jistě se Stroj neschovává v takovém luxusním činžáku.
Zacelo, mašina se nije sakrila u zgradi sa luksuznim apartmanima. -Dovela nas je ovde s razlogom.
Je to absurdní situace, ale zcela naší vinou.
Smešno. I sami smo krivi za to. -Divim se koliko ste pozitivni.
Slovo "odtažitý" je překrásné, ale zcela jistě nepopisuje chování hraběte Olafa.
Reè "nedruželjubiv" je predivna reè, ali ne opisuje ponašanje grofa Olafa prema deci.
Toto je ale zcela odlišné od toho, co se odehrává v dnešních třídách.
Али је фундаментално другачије од онога што се дешава у школи тренутно.
Ale zcela jistě u lidí, kteří jsou starší než moje žena, se tento efekt projevuje zřetelněji.
али свакако се код људи старијих од моје супруге показало да је учинак израженији.
Jinými slovy, vaše pozice v životě se začne jevit nikoliv náhodná, ale zcela zasloužená.
Drugim rečima, vaš položaj u društvu više ne deluje kao slučajnost, već postaje pravedno zaslužen.
Já přání nemám, ale zcela určitě mohu říci, že udělám vše pro podporu toho, co si přála Sylvia Earle.
Ja ne dobijam želju ali sigurno mogu da kažem da ću učiniti sve što mogu da podržim želju Silvije Erl.
2.8895659446716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?